Conditions d'utilisationTerms of use

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026Last updated: 11 November 2026

1. Objet et éditeur1. Purpose and publisher

Les présentes conditions encadrent l'utilisation des applications et jeux Android publiés sur Google Play sous le nom de développeur Olivier Popiers (ci-après « l'éditeur »). Elles valent pour toutes les applications listées à l'article 2, ainsi que pour toute autre application publiée sous ce compte développeur.

En installant ou en utilisant une de ces applications, vous acceptez les présentes conditions. Elles s'ajoutent aux conditions d'utilisation de Google Play, qui régissent le téléchargement et, le cas échéant, le paiement.

Éditeur : Olivier Popiers EI (entrepreneur individuel) — SIRET 509 782 462 00014
10 rue Claude Debussy, 59126 Linselles, France
Téléphone : 06 51 30 01 77 — E-mail : oliviertheandroidmaker@gmail.com

These terms govern the use of the Android apps and games published on Google Play under the developer name Olivier Popiers (the "publisher"). They apply to every app listed in section 2, and to any other app published under this developer account.

By installing or using one of these apps, you accept these terms. They come in addition to the Google Play Terms of Service, which govern downloading and, where applicable, payment.

Publisher: Olivier Popiers EI (sole trader, France) — SIRET 509 782 462 00014
10 rue Claude Debussy, 59126 Linselles, France
Phone: +33 6 51 30 01 77 — Email: oliviertheandroidmaker@gmail.com

2. Applications concernées2. Apps covered

3. Licence d'utilisation3. Licence

L'éditeur vous accorde un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'installer et d'utiliser les applications sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé et non commercial.

Sauf dans les cas permis par la loi, vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, désassembler, revendre, louer ou redistribuer les applications ou leurs contenus.

The publisher grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable right to install and use the apps on devices you own or control, for private and non-commercial use.

Except where the law allows it, you may not copy, modify, decompile, disassemble, resell, rent or redistribute the apps or their content.

4. Gratuité, publicité et achats intégrés4. Price, advertising and in-app purchases

Les applications sont téléchargeables gratuitement. Certaines sont financées par de la publicité diffusée par Google AdMob. Selon votre pays, un écran de consentement vous permet d'accepter ou de refuser la publicité personnalisée ; vous pouvez modifier ce choix à tout moment depuis l'application.

Si une application propose des achats intégrés (par exemple pour retirer la publicité), leur prix est affiché avant toute validation, et le paiement est traité exclusivement par Google Play selon ses propres conditions, y compris pour les remboursements. L'éditeur n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires.

The apps are free to download. Some are funded by advertising served by Google AdMob. Depending on your country, a consent screen lets you accept or refuse personalised ads; you can change this choice at any time from within the app.

If an app offers in-app purchases (for example to remove ads), the price is shown before you confirm, and payment is handled exclusively by Google Play under its own terms, including refunds. The publisher never has access to your payment details.

5. Usage acceptable5. Acceptable use

Vous vous engagez à utiliser les applications conformément à la loi et à ne pas :

  • les utiliser pour traiter des contenus illicites ou sur lesquels vous n'avez pas de droits ;
  • tenter de contourner leurs mécanismes techniques, publicitaires ou de sécurité ;
  • fausser les classements, scores ou défis des jeux.

You agree to use the apps lawfully and not to:

  • use them to process unlawful content or content you have no rights to;
  • try to bypass their technical, advertising or security mechanisms;
  • tamper with game rankings, scores or challenges.

6. Données personnelles6. Personal data

Les applications fonctionnent sans compte et traitent vos fichiers et réglages localement, sur votre appareil. Le détail des données traitées, notamment par la publicité, figure dans la politique de confidentialité propre à chaque application, accessible depuis son site (lien « Site » sur la page des applications) et depuis sa fiche Google Play.

The apps work without an account and process your files and settings locally, on your device. The details of the data processed, in particular for advertising, are in each app's own privacy policy, available from its website ("Website" link on the apps page) and from its Google Play listing.

7. Propriété intellectuelle7. Intellectual property

Les applications, leur code, leurs graphismes, sons, textes et noms sont la propriété de l'éditeur ou de ses concédants. Les contenus que vous créez ou traitez avec les applications (documents, photos, vidéos, QR codes…) restent les vôtres.

The apps, their code, graphics, sounds, texts and names belong to the publisher or its licensors. The content you create or process with the apps (documents, photos, videos, QR codes…) remains yours.

8. Précautions propres à certaines applications8. App-specific precautions

  • Cohérence cardiaque, Marche japonaise, Sans… : ces applications proposent des exercices et un suivi de bien-être. Elles ne sont pas des dispositifs médicaux et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin en cas de doute sur votre état de santé avant de commencer une activité.
  • EclipseGPS : ne regardez jamais le Soleil, même partiellement éclipsé, sans protection oculaire homologuée. Les horaires et valeurs affichés sont des calculs indicatifs.
  • QR Clair : l'alerte sur les liens suspects est une aide, pas une garantie. Restez prudent avant d'ouvrir un lien ou de saisir des informations.
  • PhotoCalc, Calculatrice heure minute sec., Entraînement Tage Mage : les résultats sont fournis à titre indicatif ; vérifiez-les pour tout usage engageant.
  • Compresse, PDF Éclair, Transfert Wi-Fi : conservez une sauvegarde de vos fichiers importants. Les originaux ne sont pas écrasés, mais aucun traitement n'est à l'abri d'une erreur de l'appareil.
  • Heart Coherence, Japanese Walking, Sans…: these apps offer wellbeing exercises and tracking. They are not medical devices and do not replace advice from a health professional. If in doubt about your health, see a doctor before starting an activity.
  • EclipseGPS: never look at the Sun, even partly eclipsed, without certified eye protection. The times and values shown are indicative calculations.
  • QR Clair: the suspicious-link warning is an aid, not a guarantee. Stay careful before opening a link or entering information.
  • PhotoCalc, Calculatrice heure minute sec., Entraînement Tage Mage: results are indicative; double-check them for any important use.
  • Compresse, PDF Éclair, Transfert Wi-Fi: keep a backup of your important files. Originals are not overwritten, but no processing is immune to a device error.

9. Disponibilité, garanties et responsabilité9. Availability, warranties and liability

L'éditeur s'efforce de fournir des applications fiables et de les maintenir à jour, mais ne garantit pas qu'elles fonctionneront sans interruption ni erreur sur tous les appareils. Il peut faire évoluer, suspendre ou retirer une application ou une fonctionnalité.

Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez des garanties légales impératives applicables aux contenus et services numériques dans votre pays de résidence (en France, la garantie légale de conformité prévue par le Code de la consommation). Aucune clause des présentes ne les limite.

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, des pertes de données ou de l'usage fait des résultats affichés par les applications. Cette limitation ne s'applique pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux dommages corporels.

The publisher strives to provide reliable apps and keep them up to date, but does not guarantee that they will work without interruption or error on every device. It may change, suspend or withdraw an app or a feature.

If you are a consumer, you benefit from the mandatory legal warranties that apply to digital content and services in your country of residence (in France, the legal guarantee of conformity under the Consumer Code). Nothing in these terms limits them.

To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage, data loss, or the use made of the results shown by the apps. This limitation does not apply to gross negligence or wilful misconduct, nor to personal injury.

10. Modification des conditions10. Changes to these terms

Ces conditions peuvent être mises à jour, par exemple à l'occasion d'une nouvelle fonctionnalité ou d'une évolution légale. La date de mise à jour figure en haut de la page. Continuer à utiliser une application après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

These terms may be updated, for example when a new feature is added or the law changes. The update date is shown at the top of the page. Continuing to use an app after an update means you accept the new terms.

11. Réclamations, médiation et droit applicable11. Complaints, mediation and governing law

Toute réclamation est à adresser en priorité à l'éditeur, par e-mail à oliviertheandroidmaker@gmail.com ou par courrier à l'adresse indiquée à l'article 1.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le processus de médiation des litiges de la consommation, après avoir sollicité l'éditeur et à défaut de réponse satisfaisante, le consommateur a la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de :

CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — 01 89 47 00 14
www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence. À défaut d'accord amiable ou de médiation, le litige est porté devant le tribunal compétent selon les règles de droit commun ; le consommateur peut saisir la juridiction de son lieu de domicile.

Any complaint should first be sent to the publisher, by email to oliviertheandroidmaker@gmail.com or by post to the address given in section 1.

In accordance with the French Consumer Code provisions on consumer dispute mediation, after contacting the publisher and failing a satisfactory answer, consumers may use a free consumer mediation procedure with:

CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France — +33 1 89 47 00 14
www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net

These terms are governed by French law. If you are a consumer living in another country, you keep the protection of the mandatory provisions of the law of your country of residence. Failing an amicable agreement or mediation, the dispute is brought before the competent court under ordinary rules; consumers may bring proceedings before the court of their place of residence.