Vague Zéro est un jeu développé par Olivier Popiers. Cette politique explique quelles données l'application traite, pourquoi, et comment exercer vos droits.

Vague Zero is a game developed by Olivier Popiers. This policy explains what data the app processes, why, and how to exercise your rights.

Ce que l'application collecte

What the app collects

Données enregistrées sur votre appareil. Votre progression — meilleurs scores (par mode de jeu), cristaux, pseudo et réglages — est enregistrée localement sur votre téléphone. Si vous avez activé la sauvegarde automatique d'Android, ce fichier peut être copié dans votre espace Google Drive personnel par le système, sans que le développeur y ait accès. Ces données sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application.

Data stored on your device. Your progress — best scores (per game mode), crystals, nickname, and settings — is stored locally on your phone. If you have Android's automatic backup enabled, this file may be copied to your personal Google Drive by the system, without the developer having access to it. This data is deleted when you uninstall the app.

Classement en ligne. Si vous choisissez un pseudo et réalisez un nouveau record personnel, le pseudo, le score et le mode de jeu correspondants sont envoyés à notre hébergeur de base de données (Supabase) afin d'afficher le classement à tous les joueurs. Le pseudo est visible publiquement dans le jeu. Aucune autre donnée n'accompagne cet envoi : ni identifiant d'appareil, ni adresse e-mail, ni position. Le classement est facultatif : sans pseudo renseigné, aucun score n'est envoyé, et le reste du jeu fonctionne normalement.

Online leaderboard. If you choose a nickname and set a new personal record, that nickname, score, and game mode are sent to our database host (Supabase) to display the leaderboard to all players. Your nickname is publicly visible in the game. No other data accompanies this: no device identifier, no email address, no location. The leaderboard is optional: without a nickname set, no score is sent, and the rest of the game works normally.

Publicité. L'application affiche des publicités facultatives via Google AdMob, uniquement depuis le menu principal ou la boutique — jamais pendant une partie. Vous pouvez en regarder une pour gagner des cristaux ; rien ne vous y oblige. AdMob peut accéder à l'identifiant publicitaire de votre appareil pour mesurer l'audience et, si vous y consentez, personnaliser les annonces. Le traitement effectué par Google est décrit dans sa propre politique.

Advertising. The app shows optional ads through Google AdMob, only from the main menu or the shop — never during a run. You can watch one to earn crystals; nothing forces you to. AdMob may access your device's advertising ID to measure audience and, if you consent, personalize ads. Google's own handling of this data is described in its own policy.

Consentement. Si vous résidez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, un message de consentement s'affiche au premier lancement, avant toute publicité personnalisée. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis Options → Confidentialité.

Consent. If you're located in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, a consent message appears on first launch, before any personalized ad. You can revisit your choice at any time from Options → Privacy.

Ce que l'application ne fait pas

What the app does not do

• Aucun compte à créer, aucune adresse e-mail demandée.
• Aucun accès à votre position, vos contacts, votre appareil photo, votre micro, vos fichiers ou votre carnet d'adresses.
• Aucune donnée vendue à des tiers.
• Aucun achat en argent réel — les cristaux s'obtiennent uniquement en jouant ou en regardant une publicité facultative.

• No account to create, no email address requested.
• No access to your location, contacts, camera, microphone, files, or address book.
• No data sold to third parties.
• No real-money purchases — crystals are only earned by playing or by watching an optional ad.

Durée de conservation

Data retention

Les scores et pseudos du classement sont conservés tant que le classement existe. Les données locales restent sur votre appareil jusqu'à la désinstallation.

Leaderboard scores and nicknames are kept for as long as the leaderboard exists. Local data stays on your device until you uninstall the app.

Vos droits

Your rights

Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression des données vous concernant — en pratique, le pseudo et les scores associés envoyés au classement. Écrivez à l'adresse ci-dessous en indiquant le pseudo concerné ; la suppression sera effectuée dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi supprimer l'ensemble des données locales en désinstallant l'application.

Under GDPR, you can request access to, correction of, or deletion of data concerning you — in practice, your nickname and the scores sent to the leaderboard. Write to the address below with the nickname concerned; deletion will be carried out within 30 days. You can also delete all local data by uninstalling the app.

Enfants

Children

L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte pas sciemment de données auprès d'eux.

The app is not specifically directed at children and does not knowingly collect data from them.

Modifications

Changes

Toute modification de cette politique sera publiée à cette même adresse, avec une date de mise à jour actualisée.

Any change to this policy will be published at this same address, with an updated revision date.

Contact

olivier3dprint@gmail.com